- Всяк портной на свой покрой
- See Всякий молодец на свой образец (В)
Cf: Every man in his own way (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Всяк портной на свой покрой
Смотреть что такое "Всяк портной на свой покрой" в других словарях:
СВОЕОБЫЧИЕ — Во всяком посаде в своем наряде. Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта. Апрель водою, а март пивом. Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг. Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями. Египет богат… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОКРОИТЬ — да пошить, постегать, да поутюжить там и душа жива! о портном. | Покрой ка убоинки, орл. нарушь, нарежь говядины. Покроить хлеба к обеду. На один копыл (колодку) чорт всех ляхов покроил! Лед покроился, потрескался на части. Покроенье ср. покрой… … Толковый словарь Даля
